9.2. Asking for Certainty (Are You Sure?)

Ekspresi ini digunakan saat kita merasa ragu atau ingin memastikan bahwa informasi yang kita terima itu benar 100%. Kita akan bagi pembahasannya menjadi cara bertanya, cara menjawab (yakin), dan cara menjawab (tidak yakin).

A. Ways to Ask for Certainty (Cara Bertanya)

Jangan cuma pakai “Are you sure?”. Ada banyak variasi tergantung tingkat keformalannya:

1. Informal (Ke teman sebaya):
   • Are you sure? (Kamu yakin?)
   • Really? (Masa sih?)
   • Are you positive? (Yakin banget?)
   • For real? (Beneran?)
2. Formal (Ke guru/atasan):
   • Is that certain? (Apakah itu sudah pasti?)
   • Are you quite sure about that? (Apakah Anda cukup yakin tentang hal itu?)
   • Is there no doubt about it? (Apakah tidak ada keraguan tentang hal itu?)

B. Responding with Certainty (Menyatakan Keyakinan)

Jika kamu sangat yakin (100%), gunakan ekspresi ini:

• Yes, I’m sure.
• I’m absolutely sure. (Sangat yakin).
• I’m positive.
• No doubt about it. (Tanpa keraguan).
• I’m one hundred percent sure.
• I’m certain.

C. Responding with Uncertainty (Menyatakan Keraguan)

Jika kamu tidak yakin (<100%), gunakan ekspresi ini:

• I’m not sure.
• I’m not really sure. (Agak ragu).
• I doubt it. (Saya meragukannya).
• I’m not quite sure about it.
• I have my doubts. (Saya punya keraguan).

D. The Subtle Nuances (Nuansa Halus)

Ini bagian detail yang sering dilewatkan:

1. Sure vs. Certain:Secara umum maknanya sama. Namun, “Certain” terdengar lebih kuat dan objektif (berdasarkan fakta), sedangkan “Sure” seringkali lebih bersifat perasaan pribadi/subjektif.
2. Penggunaan “Quite”:Hati-hati dengan kata “Quite”. Dalam British English, “I’m quite sure” terkadang bisa berarti “Ya, cukup yakin tapi tidak 100%”. Tapi dalam American English, itu justru berarti “Sangat yakin”.
3. Grammar Alert (Certainty + That Clause):Jika kamu ingin memastikan suatu kejadian, gunakan kata That.
   • Are you sure that the meeting is at 2 PM?
   • I am certain that we will win.

E. Contoh Percakapan (Deep Level)

Raka: “I heard the English exam is cancelled for tomorrow.”

Tiara: “Are you positive about that? I haven’t seen any announcement on the board.”

Raka: “I’m absolutely sure. Mr. Doni told me himself ten minutes ago.”

Tiara: “Really? That’s a relief, but I still have my doubts until I see the official message.”

Tips:

Kalau kamu mau memastikan sesuatu tapi ingin tetap terdengar sopan dan tidak menuduh orang itu bohong, gunakan awalan: “Sorry, but are you sure…?” atau “Are you quite certain…?”