Mari kita lanjut ke materi 1.2. Expression of Hopes and Wishes.
Materi ini sering kali membuat siswa bingung karena dalam bahasa Indonesia keduanya diartikan sebagai “berharap”. Namun, dalam bahasa Inggris, Hope dan Wish memiliki perbedaan penggunaan yang sangat penting.
A. Perbedaan Hope vs. Wish
- Hope (Harapan yang Mungkin Terjadi)Digunakan untuk menyatakan harapan yang realistis dan sangat mungkin terwujud di masa depan.
- Contoh: I hope you win the game. (Saya berharap kamu menang—dan kamu punya peluang untuk itu).
- Wish (Keinginan yang Sulit/Mustahil Terjadi)Digunakan untuk menyatakan pengandaian atau sesuatu yang berbeda dari kenyataan saat ini. Sering kali bersifat “khayalan”.
- Contoh: I wish I could fly. (Saya berharap saya bisa terbang—tapi kenyataannya saya manusia).
- Catatan: Wish juga digunakan untuk mendoakan orang lain dalam situasi formal (seperti “I wish you luck”).
Ringkasan Rumus Grammar
Berikut adalah pola kalimat yang sering digunakan untuk materi ini:
1. Rumus HOPE
| Pola | Contoh Kalimat |
| Hope + (that) + Present Tense | I hope (that) you pass the exam. |
| Hope + to + Verb 1 | I hope to see you again soon. |
2. Rumus WISH
| Pola | Contoh Kalimat |
| Wish + Noun (untuk doa) | I wish you a Happy Birthday. |
| Wish + Subject + Simple Past | I wish I had a car. (Kenyataannya tidak punya). |
Contoh Percakapan Singkat
Siti akan mengikuti ujian beasiswa besok, sementara Lani menyemangatinya.
Lani: “Siti, are you ready for the scholarship exam tomorrow?”
Siti: “I’m a bit nervous, to be honest. I’ve studied hard, but the questions are usually very difficult.”
Lani: “Don’t worry. I hope you pass the exam with flying colors!“
Siti: “Thank you, Lani. I really need that. I wish I were as smart as you so I wouldn’t be this nervous.”
Lani: “You are smart! Just do your best. I wish you good luck!”
Siti: “Thanks a lot!”
Penjelasan Singkat dari Percakapan:
- Lani menggunakan hope karena Siti punya peluang besar untuk lulus.
- Siti menggunakan wish (I were) karena itu pengandaian (dia merasa tidak sepintar Lani saat itu).
- Lani menggunakan wish di akhir untuk memberikan doa keberuntungan.